nouvelle naissance中文是什么意思

• 重生 (基督教)

• "nouvelle"中文翻译    音标：[nuvεl] f. 消息，新闻，音信，近况；中篇小说，短篇小说 f. 新闻,
• "naissance"中文翻译    音标：[nεsãs] f. 出生，诞生，产生，出现；分娩，生产；开始，开端；发源地，根源，起点
• "nouvelle" 中文翻译 :    音标：[nuvεl]f. 消息，新闻，音信，近况；中篇小说，短篇小说 f. 新闻, 消息, 中篇小说f.消息,音信,pl.新闻报导,短篇小说拼字与nouveau单f.相同n. 故事(历史,问题,记事,层楼)pas de ~s, bonnes ~s. 没有消息就是好消息f. 新闻, 消息, 中篇小说nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式，用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。 nouveaux为nouveau的阳性复数。nouvelle(s) 为nouveau的阴性。nouvelleadj..f新的nouvelle lune朔月nouvelle poussée de hausse再上涨nouvelle thérapie d'acupuncture新针刺疗法近义词annonce, information, actualités, informations, journal
• "naissance" 中文翻译 :    音标：[nεsãs]f. 出生，诞生，产生，出现；分娩，生产；开始，开端；发源地，根源，起点f. 出生, 诞生专业辞典1. n.f.【法律】出生申报2.n.f.【建筑】拱顶的起拱线naissancef.生育；起拱线近义词ascendance, extraction, filiation, accouchement, venue au monde , berceau, apparition, aube, aurore, commencement
• "1408 (nouvelle)" 中文翻译 :    1408 (短篇小說)
• "1922 (nouvelle)" 中文翻译 :    一九二二
• "assia (nouvelle)" 中文翻译 :    阿霞
• "bonne nouvelle" 中文翻译 :    福音
• "brume (nouvelle)" 中文翻译 :    迷雾惊魂 (小說)
• "chose nouvelle" 中文翻译 :    新鲜新奇新异
• "chuanqi (nouvelle)" 中文翻译 :    传奇 (小說)
• "muet (nouvelle)" 中文翻译 :    哑巴 (短篇小說)
• "nouvelle britannique" 中文翻译 :    英国短篇小說
• "nouvelle canadienne" 中文翻译 :    加拿大短篇小说
• "nouvelle choc" 中文翻译 :    突发新闻
• "nouvelle classe" 中文翻译 :    新阶级
• "nouvelle economie" 中文翻译 :    nouvelle économie音标：[nuvεlekɔnɔmi]n.f. [经济]以科技、信息、通讯为中心的经济
• "nouvelle gauche" 中文翻译 :    新左翼
• "nouvelle japonaise" 中文翻译 :    日本短篇小說
• "nouvelle jeunesse" 中文翻译 :    新青年
• "nouvelle lune" 中文翻译 :    朔月朔新月月相新月
• "nouvelle meuse" 中文翻译 :    新马斯河
• "nouvelle porte" 中文翻译 :    新门
• "nouvelle technologie" 中文翻译 :    新技术
• "nouvelle vague" 中文翻译 :    法国新浪潮

• Les Oubanguis d ' Afrique centrale plantent un arbre à chaque nouvelle naissance.
  中非的乌班吉部落为每一个新生的孩子种下一棵树。
• L ' enquête pouvait durer plus d ' un an et les investigations reprenaient à chaque nouvelle naissance.
  调查可能历时一年以上，遇有新生儿时便重来一次。
• Il est difficile aux femmes d ' associer vie professionnelle et vie familiale, car ce sont essentiellement aux employeurs de femmes qu ' incombe la charge financière d ' une nouvelle naissance.
  对这些妇女来说，要想把工作和家庭生活结合起来也很难，因为生孩子而发生在雇主方面的各种费用须由女方的雇主支付。
• Le décès d ' un enfant raccourcit la durée de l ' intervalle intergénésique car si l ' enfant précédent décède, l ' intervalle est réduit à 31 mois, tandis que si l ' enfant précédent demeure vivant, la nouvelle naissance n ' intervient qu ' au bout de 48 mois.
  如果有子女夭折，则再生育子女的时间会提前：如果前一次生育的子女夭折了，那么生育间隔时间会缩短至31个月，而如果前一次生育的子女仍存活，那么再生孩子的时间会拉长至48个月。
• En vertu du droit du travail et du régime d ' assurance sociale, une femme a droit à un congé de maternité payé de 16 semaines après la naissance de son premier enfant et, par la suite, de 18 semaines pour chaque nouvelle naissance (art. 180, par. 1, du Code du travail et art. 32 et 33 de la loi sur les versements d ' allocations d ' assurance maladie et de maternité).
  根据劳动法和社会保险规定，妇女生育第一胎后有权休为期16周的带薪产假，第一胎后每生一胎可休18周的产假（《劳动法》第180条第1款及《社会保险疾病和孕产津贴支付法》第32-33条）。
• À Escuintla, une employée d ' un hôpital a dit à la Rapporteuse spéciale qu ' un médecin de l ' hôpital lui avait demandé de l ' informer de toute nouvelle naissance. Il est même arrivé qu ' un juge propriétaire d ' un foyer d ' adoption vienne la voir à l ' hôpital pour lui demander s ' il s ' y trouvait des bébés " disponibles " .
  在埃斯昆特拉，一家医院的一名工作人员告诉特别报告员，该医院的一名医生让她一有新出生的婴儿就告诉他，甚至一名拥有一家收养所的法官也前往医院看她，问她医院里是否有 " 可提供的 " 婴儿。